Перевод: с английского на все языки

brullen van het lachen

1 roars of laughter

brullen van het lachen, bulderen van het lachen

English-Dutch dictionary > roars of laughter
2 roar

n. gebrul
--------
v. brullen

roar¹

[ ro:] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 gebrul ⇒ gebulder; geronk 〈 van machine〉; het rollen 〈 van donder〉

2 schaterlach ⇒ gegier

————————

roar²

〈 werkwoord〉

1 brullen ⇒ bulderen, schreeuwen; rollen 〈 van donder〉; ronken 〈 van machine〉; weergalmen

2 schateren ⇒ gieren

♦voorbeelden:

1 roar oneself hoarse • zich hees schreeuwen

2 roar with laughter • brullen van het lachen

English-Dutch dictionary > roar
3 roar with laughter

dubbel liggen van het lachen

roar with laughter

brullen van het lachen

English-Dutch dictionary > roar with laughter

Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia